When the Weekend Turns Into a Buffer Queue

United Kingdom: Last Saturday, Maya stared at her phone, scrolling through a list that had grown longer than the grocery aisle she intended to visit. She had planned a picnic with friends, but the new episode of a show she’d been following on a streaming platform promised a cliffhanger that she…